Tokyo Story (1953) บรรยายไทยแปล

เรื่องย่อ

เรื่องย่อ สองตายายจากเมืองโอโนะมิจิ (เมืองตอนใต้ของญี่ปุ่น) เดินทางไปหาลูกชาย ลูกสาว และลูกสะใภ้ซึ่งเป็นม่ายในกรุงโตเกียว นอกจากจะไปเยี่ยมลูกๆ หลานๆ ที่ไม่ได้เจอกันนานแล้ว ทั้งคู่ก็หวังจะไปเปิดหูเปิดตาในเมืองหลวงดูบ้าง แต่ชีวิตก็ไม่ได้ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้ สองตายายพบว่าลูกแท้ๆ ของพวกเขางานยุ่งและวุ่นวายอยู่กับธุระของตนเองเกินกว่าจะมาใส่ใจดูแล และเมืองหลวงอย่างโตเกียวก็ไม่เหมาะกับการพักผ่อนหย่อนใจเลยแม้แต่นิดเดียว การเดินทางที่ควรจะมอบความสุข กลับกลายเป็นบทเรียนให้สองตายายได้เรียนรู้สัจธรรมบางอย่างในชีวิต ก่อนจะลาโลกนี้ไปตามสังขารที่ร่วงโรย