The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain จะสูงจะหนาว หัวใจเราจะรวมกัน

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1917 ช่วงที่เกาะอังกฤษกำลังถูกรุมเร้าจากไฟสงครามโลกครั้งที่ 1 ชายอังกฤษ 2 คนได้เดินทางมาถึงหมู่บ้านเล็กๆ ในประเทศเวลส์ เพื่อวัดความสูงของภูเขา สำหรับใช้ในแผนที่หลวง แต่ใครจะเชื่อว่าภารกิจที่ดูจะไร้สาระในช่วงเวลาที่บ้านเมืองกำลังระส่ำระสายในเวลานั้น จะส่งผลต่อชีวิตของคนในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง เมื่อ “ฟีฮอนการู” ภูเขาใหญ่ที่ชาวบ้านต่างเชื่อกันว่าเป็นภูเขาลูกแรกและลูกเดียว ที่แสดงถึงความภาคภูมิใจของชาวเวลส์ กำลังถูกลดชั้นโดยชาวต่างชาติให้กลายเป็นแค่เนินธรรมดาๆ สาเหตุเพียงเพราะความสูงของมันไม่เพียงพอที่จะทำให้มันกลายเป็นภูเขาในสายตาของคนอังกฤษ ช่วงเวลานั้นขณะที่บ้านเมืองกำลังเผชิญกับคมหอกคมดาบแห่งสงคราม ความแตกต่างระหว่างคำว่า “เนิน” และ “ภูเขา” ดูจะเกินกว่าที่คนในหมู่บ้านแห่งนั้นจะรับได้ กับหมู่บ้านที่สมาชิกส่วนใหญ่เป็นเด็ก ผู้หญิง คนแก่ และคนที่เพิ่งกลับจากสงคราม ขณะที่คนหนุ่มชาวเวลส์ส่วนใหญ่กำลังทำสงครามกับเยอรมันทั้งกองทัพอยู่ในแนวหน้า คนที่อยู่แนวหลังอย่างพวกเขาจึงไม่อาจยอมเสียภูเขาอันแสนภูมิใจ เพียงเพราะชาวอังกฤษแค่ 2 คนอย่างเด็ดขาด ภารกิจการเปลี่ยนเนินให้เป็นภูเขาอันแสนอลวน ของเหล่าชาวบ้านจึงเริ่มขึ้น