THE VAULT (WAY DOWN) บรรยายไทยแปล

เรื่องย่อ

Thom บัณฑิตวิศวกรรมอัจฉริยะมีความสนใจในความปลอดภัยของธนาคารแห่งประเทศสเปน อาคารของธนาคารมีอายุมากกว่า 100 ปี ไม่มีแบบแปลนอาคารและระบบรักษาความปลอดภัยที่มีแม่น้ำใต้ดินที่จะท่วมห้องนิรภัยหากผนังถูกทำลาย ทันทีที่ทอมรู้ว่าขุมทรัพย์ในตำนานที่สูญหายจะถูกเก็บไว้ที่ตู้นิรภัยของธนาคารภายในเวลาเพียง 10 วัน เขาก็คิดค้นร่วมกับวอลเตอร์ "คันนิงแฮม" พ่อค้างานศิลปะที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยแผนการอย่างละเอียดที่จะบุกเข้าไป พวกเขาจะมีเวลาเพียง 105 นาทีเท่านั้น ทำเช่นนั้น ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของธนาคารจะฟุ้งซ่าน ดูการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 นัดชิงชนะเลิศ ที่เล่นโดยทีมฟุตบอลชาติของสเปนและออกอากาศทางจอยักษ์ โดยบังเอิญวางอยู่ด้านหน้าอาคารธนาคารแห่งประเทศสเปน