THE SECRET DIARY OF AN EXCHANGE STUDENT - NETFLIX - ไดอารี่ลับนักเรียนแลกเปลี่ยน

เรื่องย่อ

เพื่อนสนิทสองคนเริ่มต้นการผจญภัยที่เปลี่ยนชีวิตในต่างประเทศในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยน แต่พวกเขาสามารถหลุดพ้นจากปัญหาได้หรือไม่? บาร์บารา และทาเลีย ตัดสินใจเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนในสหรัฐอเมริกาโดยไม่รู้อุปสรรคหรือวัฒนธรรมที่น่าตกใจ บาร์บาร่าผู้ใฝ่ฝันที่จะไปเยือนนิวยอร์กซิตี้เสมอมา และพบว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ทางเหนือของมันในวูดสต็อกสองชั่วโมง บาร์บาร่าคุ้นเคยกับการทำงานบ้านและดูแลเด็กให้กับเชอริล สปอนเซอร์ที่เข้มงวดของเธอ ซึ่งคุ้นเคยกับความสะดวกสบายของบ้านแม่ของเธอ ทาเลียผู้ท้าทายและร่าเริงอยู่กับคู่รักที่มีใจรักและอนุรักษ์นิยม สาวๆ ผูกมิตรกับแบรด พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชาวอเมริกันที่รักบราซิล และลูคัส ชาวบราซิลที่ทำงานที่สถานีสกี สกีรีสอร์ทที่อยู่ไม่ไกลจากวูดสต็อก แม้จะยากลำบาก แต่เพื่อนเหล่านี้กลับพบความรัก มิตรภาพ และช่วงเวลาที่น่าจดจำ เมื่อบาร์บาร่าอ้อนวอนเชอริลว่าเธอเก่งภาษาอังกฤษแค่ไหนและเธอไม่ต้องเรียน เชอริลก็ยืนกรานว่าทักษะภาษาอังกฤษของเธอดีแค่ไหน แม้ว่าบางคนอาจมองว่าฉากดังกล่าวไม่เป็นอันตราย แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ เป็นเวลานานแล้วที่ผู้อพยพ ผู้ลี้ภัย ผู้ขอลี้ภัยและอื่น ๆ มักมีสำเนียงภาษาอังกฤษ (หรือขาดทักษะ) ทักษะภาษาอังกฤษ (หรือขาดทักษะดังกล่าว) ที่เจ้าของภาษาต้องเสียไป ฉากนั้นไม่เหมาะสมกับฉัน แต่ฉันคิดว่าผู้เขียนบทได้ใช้ความพยายามอย่างมีสติในการรวมฉากนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าชาวตะวันตกที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษหรือ กริงกลอส มักมองว่าผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาเป็นอย่างไรอย่างที่ ไทเลีย พูด! อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ บาร์บาร่าเข้าหาเธอมากขึ้นหลังจากถูกเชอริลปฏิเสธ