THE JERK - บรรยายไทย

เรื่องย่อ

นาวินเป็นคนงี่เง่า เขาเติบโตขึ้นมาในมิสซิสซิปปี้ในฐานะลูกชายบุญธรรมของครอบครัวผิวดำ แต่ในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเขา เขารู้สึกว่าเขาต้องการค้นพบส่วนที่เหลือของโลกและออกเดินทางสู่เซนต์หลุยส์ ทุกคนใช้ประโยชน์จากความไร้เดียงสาของเขา จนกระทั่งสิ่งประดิษฐ์ง่ายๆ ทำให้เขาได้รับโชคลาภ