THE GOLDEN HOLIDAY - บรรยายไทย

เรื่องย่อ

เจ้าหน้าที่ Hong Byung-Soo เป็นตำรวจที่สถานีตำรวจ Daecheon เมืองในชนบทของเกาหลีใต้ เขาและครอบครัวไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจไปเที่ยวพักผ่อนที่ฟิลิปปินส์ ด้วยความคาดหวังสูง พวกเขาจึงออกเดินทาง แต่ความตื่นเต้นนั้นอยู่ได้ไม่นาน เมื่อเขาเข้าไปพัวพันกับการจัดวางที่นำโดยหัวหน้าองค์กรอาชญากรรม แพทริก โดยการกวาดเข้าไปในกับดัก บยองซูกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม และเพื่อที่จะเคลียร์ชื่อของเขา เขาจึงร่วมมือกับมัน-ชุล เพื่อนในบ้านเกิดเพื่อสืบสวนคดีนี้ อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ราบรื่นนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยงเบเพื่อนเก่าของเขาเข้ามาเกี่ยวข้อง บยองซูจะสามารถกลับไปเกาหลีได้อย่างปลอดภัยหรือไม่?