THE COLONY (TIDES) บรรยายไทยแปล

เรื่องย่อ

เรื่องราวในอนาคตอันไกลโพ้น นักบินอวกาศหญิงซึ่งถูกเรืออับปางบนโลกที่ถูกทำลายล้างมานาน ต้องตัดสินชะตากรรมของประชากรที่เหลืออยู่ในดินแดนรกร้างนี้ เมื่อโลกตกอยู่ในยุคน้ำแข็งอีกครั้ง ผู้รอดชีวิตต้องอาศัยอยู่ใต้ผืนดินเพื่อหลบเลี่ยงความหนาวเหน็บจนเป็นอาณานิคม จนเมื่อเสบียงเริ่มขาดแคลน เกิดโรคระบาด และเกิดความขัดแย้งภายใน ชาวนิคมเริ่มระแวงต่อความเลวร้ายเมื่อการติดต่อกับโคโลนี่ 5 ขาดหายไปอย่างลึกลับ บริกส์ ผู้นำโคโลนี่ 7 (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น) จึงตัดสินใจนำทีมออกไปค้นหาสาเหตุ แต่ถูกท้าทายโดยเมสัน (บิล แพ็กซ์ตัน) อดีตเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข ที่มีความเห็นแตกต่างกัน บริกส์พาสองอาสาสมัครสองหนุ่มไปด้วยคือเกรดอน และแซม ผู้หาโอกาสเผชิญหน้ากับแผ่นดินน้ำแข็งที่ทำให้เขาต้องกลายเป็นกำพร้า จนเมื่อพวกเขาเดินทางไปถึงจุดหมาย พวกเขาพบกับภัยบางอย่างที่น่ากลัวกว่าธรรมชาติ และต้องต่อสู้เพื่อตัวเองและพี่น้องชาวนิคม...