เรื่องย่อ
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ที่อยู่นอกกรุงมอสโกจูเนียร์รองผู้ว่าการ Nikolay Ivushkin (Alexander Petrov) กำลังขับรถบรรทุกและรถพ่วงพร้อมกับกองทัพแดงเล็ก ๆ รถถัง Panzer III ของเยอรมันปรากฏขึ้นมาบนเนินเขาและขวางทางของพวกเขา พวกเขาซ้อมรบอย่างคล่องแคล่วและไม่ได้รับบาดเจ็บ Nikolay ใช้คำสั่งของรถถัง T-34 ที่เสียหายซึ่งผู้บัญชาการถูกสังหาร เขาและทีมงานใหม่ของเขาพยายามชะลอความก้าวหน้าของเยอรมัน พวกเขาสามารถทนไฟได้ T-34 ของพวกเขารอดชีวิตจากการถูกโจมตีหลายครั้ง ในตอนท้ายของการต่อสู้ฝ่ายรัสเซียส่วนใหญ่ถูกสังหาร ลูกเรือครึ่งของเขาตายไปแล้วร้อยโท Ivushkin และสเตฟาน Vasilyonok ถูกจับ สามปีต่อมาStandartenführer Klaus Jäger (Vinzenz Kiefer) ซึ่งเป็นผู้บัญชาการรถถังเยอรมัน Ivushkin ต่อสู้ในปี 2484 – ถูกส่งไปยังค่ายกักกันโดยReichsführer-SS Heinrich Himmler เพื่อเลือกลูกเรือโซเวียต POW ที่จะใช้ในการฝึกอบรม กองยานเกราะ SS ที่ 12 ของ Hitlerjugend Jägerตระหนักว่า Nikolay เป็นหนึ่งใน POWs Jägerต้องการใช้ Nikolay เพื่อให้นักขับรถถังเยอรมันมือใหม่สามารถเผชิญหน้ากับรถถัง T-34 ที่ทันสมัยโดยทีมงานชาวรัสเซียผู้มีประสบการณ์ พวกนาซีได้รับล่ามจากค่ายอันยา (ไอริน่า Starshenbaum) เพื่อโน้มน้าวให้นิโคเลย์ยอมรับความคิดนี้ Nikolay ตกลงอย่างไม่เต็มใจหลังจากJägerขู่ว่าจะฆ่าอัญญา