On the Rocks [บรรยายไทย]

เรื่องย่อ

คุณแม่ยังสาวได้ติดต่อกับพ่อเพลย์บอยตัวใหญ่กว่าของเธออีกครั้งในการผจญภัยในนิวยอร์ก การประสบความสำเร็จ พวกเขาเลี้ยงดูเด็กผู้หญิงสองคน Maya และ Theo ซึ่งเป็นเด็กก่อนวัยเรียนและอดีตในชั้นประถมศึกษาปีที่และเข้าร่วมชั้นเรียนบัลเล่ต์ ดูเหมือนพวกเขาจะก้าวไปข้างหน้าในโลกในฐานะครอบครัว แต่ลอร่ารู้สึกว่าหลายปีผ่านไป เธออายุย่างเข้า 40 ปีและไม่ได้เติมเต็มความฝันในอาชีพการงานของเธอในการเป็นนักเขียน ในขณะเดียวกันคณบดีก็ประสบความสำเร็จเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในสำนักงานของเขาและรายล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยและน่าดึงดูด คืนหนึ่งดีนเข้ามาหาเธอในห้องนอนของพวกเขาเองหลังจากเวลานอนของเด็ก ๆ เพื่อเริ่มจูบที่แสนโรแมนติกเมื่อจู่ๆเธอก็พูดว่า “สวัสดีเพื่อน” กับเขาอย่างคลุมเครือซึ่งเขาใช้เป็นสัญญาณว่าเธอไม่เปิดรับเขาในขณะนั้นและเขาก็ตอบกลับ ออกไปและเข้านอน วันรุ่งขึ้นเธอรู้สึกสับสนกับความรู้สึกของตัวเองว่าทำไมเธอถึงไม่ตอบสนองเขาและเริ่มสงสัยว่าตอนนี้เธอเพียงพอสำหรับชีวิตแต่งงานหรือไม่และความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นของดีน เห็นได้ชัดว่าเธอเริ่มสงสัยในตัวเองว่าเธอเรียกเธอว่ารวยได้สำเร็จแม้ว่าพ่อเพลย์บอยที่เอาแต่ใจเพื่อขอคำแนะนำและเขาก็ตกลงที่จะแวะไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อรับเธอไปรับประทานอาหารกลางวันเพื่อพูดคุย