Intruders (Shut In) บ้านหลอนซ่อนวิญญาณ [บรรยายไทยแปล]

เรื่องย่อ

แอนนาต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคกลัวอะโกราโฟเบียจนหมดอำนาจเมื่ออาชญากรสามคนบุกเข้าไปในบ้านของเธอ เธอไม่สามารถพาตัวเองหนีไปได้ แต่สิ่งที่ผู้บุกรุกไม่ได้ตระหนักคืออาการกลัวเท่านั้นไม่ใช่ปัญหาเดียวของเธอ เก้าเดือนหลังจากแม่โซเซียเธอฆ่าตัวตายโรสฮาลช์ฟอร์ด (มิแรนดาคอสโกรฟ) อายุ 20 ปีย้ายไปชิคาโกพร้อมกับพ่อของเธอเจอร์รี่ (Donal Logue) สถาปนิกที่ต้องการช่วยลูกสาวของเขารับมือกับการสูญเสีย แต่โรสซึ่งได้หยุดเรียนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดหนึ่งภาคการศึกษาไม่รู้สึกสบายใจในบ้านเก่าร้อยปีและน่าสงสัยเกือบจะในทันที หลังจากพูดกับ Leila Markby เด็กหญิงที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามเธอยืนยันว่าบ้านใหม่ของเธออาจซ่อนอดีตอันมืดมิด พ่อของไลล่าฮาวเวิร์ด (ทอมไซซอโมเร) เริ่มแสดงพฤติกรรมแปลก ๆ ในไม่ช้า หลังจากคืนที่ไม่สบายใจโรสก็แปลกใจโดยช่างฝีมือหนุ่มโนอาห์เฮนรี (ออสตินบัตเลอร์) เข้ามาในบ้านของเธอโดยไม่คาดฝัน เธอเป็นเพื่อนกับโนอาห์และในเวลาเดียวกันก็พยายามค้นหาความลับรอบ ๆ ประวัติศาสตร์ของบ้าน