CODA - บรรยายไทย

เรื่องย่อ

ในฐานะที่เป็น CODA (เด็กที่เป็นผู้ใหญ่หูหนวก) รูบี้เป็นคนหูหนวกเพียงคนเดียวในครอบครัวที่หูหนวกของเธอ เมื่อธุรกิจประมงของครอบครัวถูกคุกคาม รูบี้พบว่าตัวเองต้องแยกทางระหว่างการไล่ตามความรักในเสียงเพลงกับความกลัวที่จะละทิ้งพ่อแม่ ในเมืองกลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ รูบี้ รอสซีเป็นสมาชิกคนเดียวในครอบครัวที่ได้ยิน พ่อแม่ของเธอแฟรงก์และแจ็กกี้และลีโอพี่ชายคนโตล้วนแต่มีวัฒนธรรมที่หูหนวก เธอช่วยธุรกิจประมงของครอบครัวและวางแผนที่จะเข้าร่วมเต็มเวลาหลังจากเรียนจบมัธยมปลาย รูบี้ ออดิชั่นสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน ดำเนินการโดย แบร์นาร์โด บียาโลโบส (หรือ Mr. V) แต่เมื่อเธอถูกเรียกให้ร้องเพลง เธอก็ตื่นตระหนกและวิ่งหนีไป หลังจากนั้นเธอก็กลับมาหาคุณวีและอธิบายว่าเธอถูกรังแกเพราะพูดตลกตั้งแต่ยังเป็นเด็ก มิสเตอร์วีรับรูบี้เข้าคณะนักร้องประสานเสียงหลังจากได้ยินเสียงอันไพเราะของเธอและกระตุ้นให้เธอมีความมั่นใจมากขึ้น Mr. V จับคู่ รูบี้ กับ ไมล์ ซึ่งเป็นเพื่อนนักเรียนในการแสดงคู่ที่การแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงที่กำลังจะจัดขึ้น การแสดงครั้งแรกของพวกเขาทำได้ไม่ดีเนื่องจากแต่ละคนเตรียมตัวแยกกัน คุณวียืนกรานให้มารวมตัวกันเพื่อฝึกฝนตนเอง รูบี้ชวนไมล์ไปซ้อมที่บ้าน แต่แฟรงก์กับแจ็กกี้มีเซ็กส์กันเสียงดังขัดจังหวะในห้องถัดไป ต่อมารูบี้ได้ยินเพื่อนร่วมชั้นในโรงอาหารล้อเลียนเหตุการณ์เบื้องหลังเธอ ไมล์สขอโทษที่เล่าเรื่องนี้ให้ฟัง แต่เธอไม่อยากเกี่ยวอะไรกับเขา ในที่สุดเธอก็ให้อภัยเขา และพวกเขากลับมาปฏิบัติต่อในขณะที่สร้างความสัมพันธ์