เรื่องย่อ
เบ็นและเอเวอรี่ดันเคอร์ทใช้เงินเพียงเล็กน้อยที่พวกเขามี – มรดกของเบ็น – เพื่อย้ายไปโตรอนโตเพื่อหนีจากสภาพแวดล้อมที่เป็นพิษ ทำงานเป็นคนขับรถบรรทุกพ่วงโดยเฉพาะในกฎหมาย (เช่นลากรถจอดอย่างผิดกฎหมาย) สำหรับ Jackrabbit บริการลากจูงและปรุงอาหารในร้านอาหารตามลำดับพวกเขาไม่สามารถที่จะทำให้จบตรงตามที่ให้คนเดียวให้พิเศษสำหรับลูกชายวัยรุ่นซัค เพื่อนร่วมชั้นถูกล้อเลียนอย่างต่อเนื่องว่าเป็นถังขยะสีขาว งานเหล่านี้มีความหมายว่าเป็นจุดจบเบ็นที่ต้องการเปิดอู่ซ่อมรถของตัวเองและเอเวอรี่ที่ต้องการเปิดร้านอาหารของเธอเอง ในขณะที่เธอรู้วิธีการปรุงอาหารเอเวอรี่ไม่สามารถรับงานที่ดีขึ้นได้โดยไม่ต้องฝึกอบรมด้านอาหารการศึกษาที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้ สิ่งต่าง ๆ ยากยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อนายบิสซีเจ้านายไร้ศีลธรรมกำหนดนโยบายใหม่ในปากของ Jackrabbit ใกล้จะได้รับรางวัลตำรวจที่ร่ำรวย